Nederlandse naam beagle: heeft dit hondenras een vertaling?

Nederlandse naam beagle: korte uitleg

De Nederlandse naam beagle bestaat niet als aparte vertaling. In Nederland gebruiken we gewoon de Engelse term 'beagle'. De naam stamt uit het Keltische 'beag', wat 'klein' betekent, en past goed bij dit kleine tot middelgrote hondenras.

Waarom blijft de naam Engels?

Hondenrassen worden door internationale organisaties geregistreerd met één naam. Net zoals we 'Labrador', 'Husky' of 'Dalmatiër' gebruiken, blijft 'beagle' wereldwijd hetzelfde.

De beagle in het kort

  • Brits ras voor de jacht op klein wild.
  • 33-40 cm schouderhoogte.
  • Sterke neus, vrolijk karakter.
  • Populaire gezinshond.

Etymologie

De naam beagle komt van het Keltische 'beag' (klein). Een passende naam voor dit relatief kleine ras dat oorspronkelijk werd gefokt om kleine prooien op te sporen.

Karakter en verzorging

Beagles zijn vrolijke en sociale honden die graag in gezelschap zijn. Ze hebben veel beweging nodig en kunnen koppig zijn, dus geduldige training is belangrijk.

Samenvatting

De Nederlandse naam beagle is 'beagle'. Geen vertaling nodig: het ras behoudt zijn internationale naam.